?Выпуск 5. Как помочь билингву НЕ смешивать языки?

✍️Вопросы родителей: Почему мой ребенок смешивает слова из разных языков в своей речи? Как сделать, чтобы ребенок не использовал в разговоре со мной по-русски слова из другого языка? Если ребенок смешивает слова из разных языков, он не знает этих слов в одном языке?  ?Линк на …

Читать далее

?Выпуск 4. Зачем билингву визуальность?

✍️Вопросы родителей: Как мы можем помочь детям-билингвам переключаться полностью с языка на язык? Как лучше оформить помещение, в котором происходит развитие естественного билингва до 10 лет? Как погрузить ребенка полностью в среду общения на языке в рамках культуры, живя вне страны его носителей?  ?Линк на …

Читать далее

?Выпуск 3. Как понимают билингвы? И почему естественные билингвы – плохие переводчики-синхронисты?

✍️Вопросы родителей: Билингвизм – это путь в профессию переводчика? Чтобы стать хорошим переводчиком, нужно быть билингвом? Если говоришь на 2х языках, то сможешь легко переводить с одного на другой?  ?Линк на выпуск: https://m.youtube.com/watch?v=zvMWcF0w_u0https://www.youtube.com/watch?v=zvMWcF0w_u0&app=desktop

Читать далее

?Выпуск 2. Можно ли выучить(ся) на билингва?

Дорогие родители и коллеги! ?? Приглашаем вас посмотреть второй выпуск блога bilingual-online Тема: “Можно ли выучить(ся) на билингва?”. ✍️Ждем ваши вопросы, замечания, идеи и конечно лайки! Приглашаем стать соавторами блога! От имени международной онлайн-школы “Место” (Австралия) Анастасия Уорд https://youtu.be/IF7UeP3Y_cU

Читать далее