23.04.2021

Диана Воробьёва, Россия. Ответы

Ответы Дианы (матери)
Какое эмоциональное отношение было в Вашей и Ваших родителей семье к
германской и англо-американской культуре?
Я – дитя 70-х, мой дед прошёл войну, бабушка маленькой девочкой пережила немецкую
оккупацию в Курске. Моя семья не особенно религиозная, скорее светская – обычная.
Но ключевой фактор – доброе и уважительное отношение друг к другу и ко всем людям
в принципе. Несмотря на тяжелую жизнь во время войны, я никогда не слышала от
моих дедушек и бабушек или от родителей плохого о немцах или Германии. Взрослые
всегда подчеркивали, что это не страна плохая или люди, а именно строй. Мы мало
интересуемся политикой – у нас принято читать книги.

В детстве я не различала английскую и американскую культуру, ко мне она приходила
через музыку – поэтому однозначно это всегда был позитив, радость, динамика, танец.
Я сама часто изображала певицу, пытаясь звукоподражать – мне казалось, что я пою на
этом языке (года три от роду!).
Английская и американская классическая литература была у меня на столе так же, как
французская, шведская и любая другая.