Перейти к верхней панели
24.11.2020

Екатерина Керова, США. Осознанный выбор каждый день

Меня зовут Екатерина Керова. Я — руководитель и преподаватель студии русского
языка «Alma Mater» в Бостоне, США.
Мы переехали из Санкт-Петербурга в Бостон в 2009 году, и это было довольно
спонтанно — я вообще никуда из Петербурга не собиралась, мне было вполне
комфортно и уютно. Но мы решили попробовать, т.е. это не было бегством из или от —
это была проба чего-то нового, вызов нам, жизненная встряска. И вообще, у нас был
билет обратно, которым мы так и не воспользовались…
У нас на тот момент было уже трое детей, четвертый появился в Бостоне через
несколько лет. Не могу сказать, что было сложно, — было некогда. Старшему было 10,
младшему — три, все свои вещи везли с собой (сколько влезло в чемоданы), т.е.
приехали в пустой дом в чужой стране только с одеждой «на сейчас» и книгами (куда
же без них!)
Один из мифов, который я тогда узнала, — детям и взрослым легче освоиться, если
сразу же погрузиться в язык среды. На тот момент английский из всех нас знал только
наш папа. Я решила, что это — не наш путь, поэтому мы так никогда и не начали дома
разговаривать по-английски.. Мы говорим все и всегда только по-русски, даже дети,
даже между собой. И несмотря на столь грубое нарушение «правил-клише»,
английский стал для детей родным довольно быстро, а старший к концу школы даже
писал стихи и выигрывал призовые места в литературных конкурсах.
У нас успешная школа — я учу много детей, вокруг меня много родителей — все разные
и все прекрасные. Не могу утверждать, что умею воспитывать детей; не уверена, что
всегда понимаю родителей. Могу только сказать, что замечаю у них всех что-то общее.
Этим и хочу поделиться. Мне это помогает самой, может быть будет полезно и вам.