23.04.2021

Екатерина Керова, США. Осознанный выбор каждый день

Мысль №3. Язык и удовольствия.

Совершенно не важно, учите вы язык с преподавателем или дома сами, проходите вы
грамматику или только читаете стихи по вечерам. Важно, что вы и ребенок получаете
от этого удовольствие! Мы дома много играем – в настольные игры, в футбол, в
беготню, во что угодно. Часто игры придумывают дети. Они любят это время,
проведенное с родителями, поэтому готовы говорить на любом языке. Мы с мужем
много работаем, устаем не меньше остальных. Но время с детьми – это то, на что мы
всегда находим силы. Я в своем расписании еще добавила театр, игру «Что? Где?
Когда?» и краеведческую программу по Бостону – то, в чём мои собственные дети
участвуют с удовольствием.

Мысль №4. Поддержка домашних.

Необычайно важно, чтобы домашние вас поддержали или хотя бы не мешали. Вокруг
меня много пап, не говорящих по-русски. В начале пути маме часто приходится
объяснять не только детям, но и мужу то, почему она считает необходимым для
ребенка хорошо знать русский. Но когда папы начинают видеть главный результат –
удовольствие ребенка от обладания еще одним языком, они сдаются. Двуязычные
семьи не всегда приходят к комфортному решению, которое всех устраивает. Наша
семья – русскоязычная, но мы близко дружим с несколькими семьями, в которых язык
общения между родителями – английский, и это (благодаря грамотному подходу со
стороны взрослых и четкому разделению языков) не мешает детям прекрасно говорить
по-русски.

Мысль №5. Не сдаваться.
Очень важный совет, чуть не самый важный. У всех нас наступает момент (и не один),
когда мы думаем: «Да ну его, этот язык. Все против, ребёнок не хочет, муж считает, что
это лишнее, а у меня у самой руки опускаются со всеми бороться». У меня такое было.
И не раз… Но это проходит. И важно в момент слабости поговорить с человеком,
который поддерживает вас, важно пережить и стать сильнее. Если у вас получится, и
ребенок будет свободно говорить по-русски, — он обязательно скажет спасибо. Вы
точно «до этого доживете»